ADMISSIBILITÉ :

Le concours « Essai Sans Fil » de Festool Canada Inc. (« Festool ») (le « Concours ») est ouvert à tous les résidents légaux du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au plus tard le 17 juin 2026. La participation est limitée aux clients qui enregistrent (ou ont enregistré) un outil sans fil Festool (c’est‑à‑dire fonctionnant sur batterie) dont la période de garantie de trois ans a commencé le 17 juin 2023 ou après (un « Outil admissible »), et qui soumettent par la suite une évaluation écrite en ligne de l’Outil admissible au moyen du formulaire de participation, pendant la période du Concours.

Les employés, administrateurs, dirigeants, représentants et mandataires de Festool, de toute société ou autre entité juridique contrôlée par Festool ou liée à celle‑ci, de ses agences de publicité et de promotion, ou de ses fournisseurs de matériel ou de services liés au Concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate et toute personne domiciliée avec eux, ne sont pas admissibles à participer au Concours.

PÉRIODE DU CONCOURS :

Le Concours débute le 17 juin 2026 à 0 h 01 (HE) et se termine le 31 décembre 2026 à 23 h 59 (HE), à moins qu’il ne soit suspendu ou annulé plus tôt conformément aux présentes règles (la « Période du concours »). Toutes les heures mentionnées dans les présentes règles et règlements officiels du concours sont exprimées selon l’heure de l’Est. Les participations seront acceptées jusqu’à la fin de la Période du concours.

COMMENT PARTICIPER :

Les participants admissibles qui enregistrent un outil sans fil Festool admissible à la garantie entre le 17 juin 2026 et le 31 décembre 2026 (un « outil admissible »), puis soumettent l’évaluation en ligne requise du même outil admissible (de 100 à 200 mots) à l’adresse suivante: www.festoolcanada.com/testdrive pendant la Période du concours, recevront une (1) participation au Concours. Remarque : l’évaluation en ligne doit être soumise tant que l’outil enregistré est toujours couvert par sa période de garantie.

• Les participants peuvent soumettre jusqu’à trois (3) participations (soit une par enregistrement d’un Outil admissible et par l’évaluation subséquente correspondante).

SÉLECTION DU GAGNANT ET AVIS :

Vers le 22 janvier 2027, un comité de juges désigné par Festool évaluera toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du concours. Les participations seront évaluées selon les critères suivants :

• 50 % : Explication de la manière dont l’Outil admissible a été ou sera utilisé (utilité et pertinence pour les autres clients)
• 50 % : Qualité et clarté de l’évaluation du produit (qualité rédactionnelle et niveau de détail)

Chaque participation sera notée sur une échelle de 0 à 100 points par critère, et la moyenne des notes servira à déterminer la note finale de chaque participation. Les dix (10) participations ayant obtenu les notes globales les plus élevées seront sélectionnées à titre de gagnants potentiels. En cas d’égalité, la participation ayant obtenu la note la plus élevée pour le critère « qualité et clarté de l’évaluation du produit » sera déclarée gagnante. Si l’égalité persiste, la participation reçue en premier (selon l’horodatage) sera sélectionnée. Les gagnants sont sélectionnés uniquement sur la base du mérite; aucun élément de hasard n’entre en jeu.

Les dix (10) participants sélectionnés seront avisés par courriel au plus tard le 29 février 2027 et devront confirmer l’acceptation de leur prix dans un délai de cinq (5) jours ouvrables suivant la notification. Les participants sélectionnés pourront être tenus de fournir une preuve de leur âge, de leur territoire de résidence et de leur conformité aux présentes règles et règlements officiels du concours, notamment par la signature d’une déclaration sous serment d’admissibilité, d’une décharge de responsabilité et, lorsque la loi le permet, d’une autorisations de publicité, avant l’attribution de tout prix. Si un participant sélectionné ne répond pas dans le délai requis, refuse le prix, ne démontre pas son admissibilité ou ne remet pas les documents requis dans les cinq (5) jours ouvrables, un autre participant sera sélectionné jusqu’à ce que tous les prix aient été attribués ou que le bassin de participations admissibles soit épuisé.

PRIX :

Dix (10) prix sont offerts, pour une valeur totale de 70 139,04 $.

• 1er prix :
  • Une remorque Southland LCHT35 de 7 pi (largeur) x 16 pi (longueur) à nez en V, un système d’aménagement intérieur bott, ainsi qu’un ensemble d’outils et d’accessoires Festool comprenant  :
    • TSC 55 KS Basic
    • Rail de guidage FS 1400
    • CSC SYS 50
    • Piétement CSC UG
    • DFC 500 Basic
    • MFKC Basic
    • OFKC Basic
    • HLC Basic
    • OSC Ensemble Basic
    • KSC 60 Basic
    • Extensions et piétement UG KSC 60
    • HKC 55 Basic
    • Rail de guidage FSK 420
    • RSC 18
    • PBSC 420 Basic
    • ETSC 2 150 Basic
    • CTC MIDI Basic
    • MFT/3
    • TID/T18 Ensemble
    • CXS 18
    • Lampe KBS C
    • Lampe KAL C
    • Ensemble d’énergie TBX 4.0
    • Ensemble d’énergie BP 5.0
    • Ensemble d’énergie TBX 8.0
    • SYS3‑COMBI M 287
    • SYS3‑RK/6 M 337 Ensemble
    • SYS3 ORG M 89 22xESB
    • SYS3 ORG M 89 6xESB
    • SYS3 TB M 137
    • SYS3 T‑BAG M
    • SYS‑RB
• Prix du 2e au 10e rang :
  • TSC 55 KS Basic
  • Rail de guidage FS 1400
  • Ensemble d’énergie TBX 8.0

Chaque prix est attribué « tel quel », sans aucune garantie ni caution, expresse ou implicite, de la part de Festool. Les prix doivent être acceptés tels qu’attribués, sans possibilité d’échange ni de conversion en argent, et ne sont pas cessibles. Festool se réserve le droit de remplacer tout prix par un prix de valeur égale ou supérieure advenant l’indisponibilité du prix initialement prévu.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES :

Festool assumera les frais d’expédition des prix aux gagnants. Festool n’est pas responsable de tout autre coût lié à la réclamation ou à l’utilisation des prix, ni de toute perte, vol ou mauvaise utilisation des prix. Les gagnants sont seuls responsables de la déclaration et du paiement de toutes taxes applicables, le cas échéant, découlant de l’obtention des prix dans le cadre du Concours.

Les décisions de Festool sont définitives et exécutoires pour toute question relative au Concours, notamment en ce qui concerne les faits, l’interprétation, l’admissibilité, la procédure et l’attribution des prix. Festool se réserve le droit, en tout temps et à sa seule discrétion, d’annuler ou de modifier le Concours, ou de modifier ou compléter les présentes règles, sans préavis, sous réserve des lois applicables.

En participant au Concours, les gagnants consentent à ce que Festool utilise leur nom et leur lieu de résidence à toute fin licite, sans autre autorisation ni compensation, sauf là où la loi l’interdit. Cela inclut notamment la communication du nom des gagnants aux personnes qui en font la demande ainsi que la promotion du nom des gagnants dans tout support marketing. En participant au Concours, tous les participants et les gagnants acceptent de se conformer aux présentes règles et règlements officiels du concours et d’y être liés, et consentent à l’utilisation de leurs renseignements personnels aux fins de l’administration, de la mise en œuvre et de l’exécution du Concours.

Festool, ainsi que ses sociétés et organisations affiliées, et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, représentants, agences de publicité, de promotion et d’exécution, ainsi que leurs conseillers juridiques respectifs, ne peuvent être tenus responsables et déclinent toute responsabilité à l’égard de : (i) toute défaillance, panne ou difficulté de quelque nature que ce soit liée aux sites Web, téléphones, systèmes électroniques, équipements, logiciels, fournisseurs d’accès, serveurs, réseaux, à Internet ou aux ordinateurs; (ii) toute information de participation manquée, incomplète, illisible, altérée ou transmise en retard, ainsi que de toute défaillance de transmission informatique ou de congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web; (iii) toute situation causée par des événements indépendants de la volonté de Festool pouvant perturber ou compromettre le Concours; (iv) toute information de participation inexacte, qu’elle soit attribuable à l’équipement, aux systèmes de programmation utilisés dans le cadre du Concours, au traitement humain ou à toute autre cause, ou à une combinaison de ces facteurs; ou (v) toute blessure, perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit découlant du prix, ou lié à l’acceptation, à la possession, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix, ou à la participation au Concours. Toutes les participations qui sont incomplètes, illisibles, endommagées, irrégulières, soumises par des moyens illicites, ou qui ne respectent pas ou ne satisfont pas à l’une ou l’autre des conditions des présentes règles peuvent être disqualifiées par Festool. Festool n’assume aucune responsabilité à l’égard des participations perdues, volées, retardées, endommagées, mal acheminées, reçues en retard ou détruites, ni à l’égard des erreurs typographiques ou autres erreurs de production. Festool n’est pas responsable des erreurs ou omissions dans la publicité du Concours.

Festool se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou d’annuler le Concours en tout temps si un virus informatique, une défaillance technique, une intervention non autorisée, une falsification ou tout autre problème technique compromet l’administration, la sécurité ou le déroulement normal du Concours. Festool se réserve également le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation, le fonctionnement d’un compte Festool, ou qui contrevient de quelque manière que ce soit aux présentes règles et règlements officiels du concours. L’utilisation de programmes informatiques et/ou d’autres dispositifs automatisés pour participer au Concours est interdite.

En participant au Concours, chaque participant accepte de libérer et dégager de toute responsabilité Festool, ses sociétés et organisations affiliées, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, représentants, agences de publicité, de promotion et d’exécution, et conseillers juridiques, à l’égard de toute perte, de tout dommage, droit, réclamation ou recours de quelque nature que ce soit lié au Concours ou découlant de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation des prix, y compris, sans s’y limiter, les blessures corporelles, le décès, les dommages matériels, ainsi que les réclamations fondées sur les droits de la personnalité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée.

En cas de contestation quant à l’identité d’un participant, le titulaire autorisé du compte de courrier électronique associé à l’adresse courriel figurant sur le formulaire de participation soumis au moment de l’inscription sera réputé être le participant. Le titulaire autorisé du compte est la personne à laquelle l’adresse courriel a été attribuée pour le domaine lié à l’adresse soumise. Un participant sélectionné pourrait être tenu de fournir une preuve confirmant qu’il est bien le titulaire autorisé de l’adresse courriel associée à la participation sélectionnée. Toutes les participations doivent être soumises à partir d’un compte de courriel valide pouvant être identifié par une recherche inversée du nom de domaine. Le ou les serveurs du Concours constituent la seule référence faisant foi pour déterminer l’heure de réception d’une participation valide aux fins du présent Concours.

Toute question relative à la validité, l’interprétation ou l’applicabilité des présentes règles et règlements officiels du concours, ou aux droits et obligations des participants et de Festool, est régie par les lois de la province de l’Ontario, Canada, et doit être interprétée conformément à celles‑ci, sans égard aux règles de conflit de lois qui pourraient mener à l’application d’un autre régime juridique.

Pour obtenir la liste des gagnants ou une copie des présentes règles et règlements officiels du concours, veuillez transmettre une demande par courriel à webmaster@festoolcanada.com au plus tard le 28 mars 2027. Aucune autre correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés qui seront avisés conformément aux présentes.

Les données personnelles que vous fournissez seront conservées, traitées et utilisées par Festool et Festool GmbH aux fins de l’organisation et de la gestion du Concours. Le fondement juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point a) du Règlement général sur la protection des données (RGPD). De plus, les données peuvent être communiquées à TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG; le fondement juridique de cette communication repose sur l’intérêt légitime de l’entreprise, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la conservation, au traitement et à l’utilisation de vos données en envoyant un courriel à datenschutz@tts-company.com. Dans un tel cas, vos données seront supprimées immédiatement; toutefois, toute participation ultérieure au Concours ne sera alors plus possible. Par ailleurs, vos données personnelles seront supprimées six (6) mois après la fin du Concours. Vos données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers, sauf si cela est nécessaire aux fins de l’administration du Concours. Pour de plus amples renseignements concernant la protection des données personnelles, veuillez consulter : https://www.festoolcanada.com/legal-information/data-protection.